Note TR1 — Iliadis XVI.—Patroclea.
Reading edition
"Achivivis" → "Achivis" [TR2] "victo-riam" (two lines) → "victoriam" (one line). [TR3] "patria," → "patria." [TR4] "per-se" → "per-se:" [TR5] "eques" → "eques:"
Reading edition
"Achivivis" → "Achivis" [TR2] "victo-riam" (two lines) → "victoriam" (one line). [TR3] "patria," → "patria." [TR4] "per-se" → "per-se:" [TR5] "eques" → "eques:"