Note TR1 — Iliadis XVII.—Menelai principatus.
Reading edition
"agnovit" → "agnovit." [TR2] "Trajanorum" → "Trojanorum" [TR3] "pernicies;" → "pernicies." [TR4] "magnum victoriam" → "magnam victoriam"
Reading edition
"agnovit" → "agnovit." [TR2] "Trajanorum" → "Trojanorum" [TR3] "pernicies;" → "pernicies." [TR4] "magnum victoriam" → "magnam victoriam"