Note 177 — Chapter II

General Pollock to Major Pottinger: Jellalabad, May 10, 1842. Published Papers. Lord Ellenborough was unwilling that any money should be paid for the release of the captives; but was inclined to exchange Dost Mahomed and his family for the prisoners in the hands of the Sirdar. “Undoubtedly,” he wrote, “on the 26th of April, you remained authorised, by the instructions of the 24th of February, to give money on the public account for the release of individual prisoners; and if, previously to the receipt of my letter of the 25th of April, you should have concluded a negotiation for the release of any individual prisoners on that condition, the Governor-General would feel himself under the necessity of sanctioning any payment of money to which you may have then pledged yourself. After the receipt of that letter, you will, of course, in any future negotiation, have adhered to the instructions contained in it. It cannot but be a subject of much regret that you should have considered it to be necessary, under any circumstances, to have had any communication whatever of a diplomatic nature with Mahomed Akbar Khan, in whom it must be impossible for any one to place any trust.”—[Published Papers.] Akbar Khan, at this time, seems almost to have considered the release of his father and family as hopeless; and Pollock did not think he was authorised to propose an exchange of prisoners; for although, on the 24th of February, Lord Auckland suggested that he “might speak of the release of Dost Mahomed as an event which might not be altogether impossible,” he did not know how far such a measure might be sanctioned by Lord Ellenborough. Moreover, Pollock believed that the exchange had only been authorised in the event of his being able to treat for the release of the whole of the British prisoners; and they were not all in the hands of Akbar Khan.