Note 209 — 1856. CONCLUDING SERVICES IN THE CRIMEA.
Reading edition
The Balaklava monument was enclosed within an iron handrail of twelve bars taken from the bridge on the locks across the docks of Sebastopol. Its epitaphs run thus:—“In memory of those who fell in the battle of Balaklava, 25th October, 1854.” This was on one panel. On another was cut the words—“Erected by the British army, A. D. 1856.” On the third, occurred both these records in Russian; and on the fourth was a sunken cross. Corporal Cameron was overseer of the work.
The Inkermann monument was thus inscribed:—“In memory of the English, French, and Russians who fell in the battle of Inkermann, 5th November, 1854.” Sergeant McQuillin was the overseer and corporal Cameron the leading mason.
The Redan one bore this, as its principal epitaph:—“In memory of those who fell in the trenches and assaults upon the Redan, 1855.” Corporal John Ross, of the second company, was the foreman.
The two latter monuments announced that they had been “Erected by the British army, A. D. 1856.” On the third panel the inscriptions were repeated in Russian, and on the fourth was a cross—in relievo—bearing the Christian initials of I.H.S. for the Inkermann monument, and a sunken cross for that at the Redan.