Note 987 — Chapter XVIII
Reading edition
Joh. Wilh. von Botzheim, in his narrative, gives several versions of the words. According to one they were: "Behem—'N'est tu pas Admiral?' Admiralius—'Ouy, je le suis. Mais vous estes bien un jeune souldat pour parler ainsi avec un vieil capitaine, pour le moins au respect de ma vielesse.' Behem—'Je suis assez aage (agé) por te faire ta reste.'" Cyclopica illa atque inaudita hactenus detestanda atque execranda laniena, quæ facta est Lutetia, Aureliis, etc., published in F. W. Ebeling, Archivalische Beiträge zur Geschichte Frankreichs unter Carl IX. (Leipsic, 1872), 107, 108.