Note 536 — Chapter XV

Prof. Soldan is certainly right (ii. 305) in his interpretation of the passage, "tant et si longuement qu'il plaira à Dieu que nous serons par eux régis en nostredicte religion apostolique et romaine," which Ranke (Civil Wars and Monarchy, p. 236), and, following him, Von Polenz (Gesch. des franz. Calvinismus, ii. 361), have construed as referring to "la maison de Valois." Involved as is the phraseology, I do not see how the word "eux" can designate any other person or persons than "ledit sr. lieutenant avec mesditz sieurs de la noblesse de cedit gouvernement et autres associez."