Note 322 — Chapter XIV
Reading edition
Ibid., 238. "Dont plusieurs, voire des grands, s'en allèrent fort mal contens, et singulièrement quelques-uns qu'elle rabroua plus rudement que je n'eusse désiré." Merlin adds that all now saw the excellence of his advice, for, had it been followed, "il y auroit apparence que la réformation eust esté faite en ce pays par l'authorité des estats; maintenant il faut qu'elle se fasse de seule puissance absolue de la royne, voyre avec danger." In other parts of France, as well as in Béarn, Jeanne's reformatory movements were looked upon with great disfavor. Upon a glass window at Limoges (made about the year 1564, and still in existence, I believe) she is represented, by way of derision, as herself in the pulpit, and preaching to a congregation of eight Huguenots seated. Underneath is the bitter couplet,
"Mal sont les gens endoctrinés Quand par femme sont sermonés."
M. Hennin, Monuments de l'hist. de France, Paris, 1863, tome ix. (1559-1589) 76. The statement that this and a somewhat similar representation, also described in this work, came from an old abbey, whose monks thus revenged themselves upon the queen for removing their pulpit, seems to be a mistake.