Note 593 — Chapter VIII

Ibid., ubi supra; De Thou, ii. 375. The edict establishing the Spanish inquisition is not contained in any collection of laws, as it was never formally registered. Dulaure (Hist. de Paris, iv. 133, 134) gives, apparently from the Reg. criminels du parl., registre coté 101, au 20 mai 1555, an extract from it: "Que les inquisiteurs de la foi et juges ecclésiastiques peuvent librement procéder à la punition des hérétiques, tant clercs que laïcs, jusqu'à sentence dèfinitive inclusivement; que les accusés qui, avant cette sentence, appelleront comme d'abus resteront toujours prisonniers, et leur appel sera porté au parlement. Mais, nonobstant cet appel, si l'accusé est déclaré hérétique par les inquisiteurs, et pour ne pas retarder son châtiment, il sera livré au bras séculier." (Soldan, from Lamothe-Langon, iii. 458, reads exclusivement, which must be wrong, if, indeed, the whole be not a mere paraphrase, which I suspect.)