Note 719 — Chapter VIII · (continued 2)

Hist. ecclés., i. 123, 124. Catharine de' Medici's dream, in which the Huguenots saw a parallel to that of Pilate's wife, was not a fabrication of theirs. According to her daughter Margaret, Catharine had many such visions on the eve of important events. "Mesme la nuict devant la misérable course de lice, elle songea comme elle voyoit le feu Roy mon père blessé à l'œil, comme il fust; et estant esveillée, elle le supplia plusieurs fois de ne vouloir point courir ce jour, et vouloir se contenter de voir le plaisir du tournoi, sans en vouloir estre. Mais l'inévitable destin ne permit tant de bien à ce royaume, qu'il put recevoir cet utile conseil." Mémoires de Marguerite de Valois (edition of French Hist. Soc.), 42.