Note 458 — Chapter VII

"D'un commun accord," says an able critic, "on a mis Calvin à la tête de tous nos écrivains en prose; personne n'a songé à méconnaître les obligations que lui a notre langue. D'où vient qu'on a été moins juste envers Robert Olivetan, tandis qu'à y regarder de près, il y a tout lieu de croire que sa part a été au moins égale à celle de Calvin dans la réformation de la langue? L'Institution de Calvin a eu un très-grand nombre de lecteurs; mais il n'est pas probable qu'elle ait été lue et relue comme la Bible d'Olivetan." Le Semeur, iv. (1835), 167. By successive revisions this Bible became that of Martin, of Osterwald, etc.