Note 387 — Chapter VI

The Protestants might be pardoned, under the circumstances, if their language was somewhat bitter respecting both emperor and king. "Combien que j'espère que nostre Antioche (Charles V.), qui nous presse maintenant, sera serré de si près, qu'il ne luy souviendra des gouttes de ses mains, ne de ses pieds; car il en aura par tout le corps. De son compagnon Sardanapalus (Francis I.), Dieu luy garde la pareille. Car ils sont bien dignes de passer tous deux par une mesme mesure." Calvin to M. de Falaise, Feb. 25, 1547, Lettres françaises, i. 191.—The expression "Sardanapalus inter scorta" occurs in a letter of Calvin to Farel, Feb. 20, 1546 (Bonnet, Letters of John Calvin, ii., 35, 36). It will, therefore, be seen from the date that Merle d'Aubignê is mistaken in referring the description to Henry II. Hist. de la Réf., liv. xii. c. 1.