Note 318 — Chapter IV
Reading edition
Some officious pen has indeed stricken out from the MS. the sentence, "Quod nos consecuturos spero, si beatissimam Virginem solenni illo præconio longe omnium pulcherrimo salutaverimus: Ave gratia plena!" But on the margin the sensible Nicholas Colladon, a colleague of Beza and an early biographer of Calvin, has written the words: "Hæc, quia illis temporibus danda sunt, ne supprimenda quidem putavimus."