Note 133 — Chapter II

The passage in which Farel describes his former superstition is so characteristic, that I quote a few sentences: "Pour vray la papauté n'estoit et n'est tant papale que mon cœur l'a esté.... Car tellement il avoit aveuglé mes yeux et perverti tout en moy, que s'il y avoit personnage qui fut approuvé selon le pape, il m'estoit comme Dieu; si quelqu'un faisoit ou disoit quelque chose, d'ou le pape et son estat en fut en quelque mespris, j'eusse voulu qu'un tel ... fut du tout abbatu, ruiné et destruit.... Ainsy Satan avoit logé le pape, sa papauté, tout ce qui est de luy en mon cœur, de sorte que le pape mesme, comme je croy, n'en avoit point tant en soy ne [ni] les siens aussy, comme il y en avoit en moy.... Et ainsy je persevere, ayant mon panteon en mon cœur, et tant d'advocats, tant de sauveurs, tant de dieux que rien plus ... tellement que je pouvoye bien estre tenu pour un registre papal, pour martyrologe," etc. Epistre à tous Seigneurs et Peuples, 164, 167, 169.