Note 1543 — Chapter VIII
Reading edition
At the head of these writers must undoubtedly be placed the Abbé San Real, with whose romantic history of Don Carlos I am only acquainted in the Castilian translation, entitled "Verdadera Historia de la Vida y Muerte del Principe Don Carlos." Yet, romance as it is, more than one grave historian has not disdained to transplant its flowers of fiction into his own barren pages. It is edifying to see the manner in which Leti, who stands not a little indebted to San Real, after stating the scandalous rumors in regard to Carlos and Isabella, concludes by declaring: "Ma come io sorivo historia, e non romanzo, non posso afirmar nulli di certo, perche nulla di certo hò possuto raccore." Leti, Vita di Filippo II., tom. I. p. 560.