Note 452 — Chapter III

The zeal of the king and the Inquisition together in the work of persecution had wellnigh got the nation into more than one difficulty with foreign countries. Mann, the English minister, was obliged to remonstrate against the manner in which the independence of his own household was violated by the agents of the Holy Office. The complaints of St. Sulpice, the French ambassador, notwithstanding the gravity of the subject, are told in a vein of caustic humor that may provoke a smile in the reader: "I have complained to the king of the manner in which the Marseillese, and other Frenchmen, are maltreated by the Inquisition. He excused himself by saying that he had little power or authority in matters which depended on that body; he could do nothing further than recommend the grand-inquisitor to cause good and speedy justice to be done to the parties. The grand-inquisitor promised that they should be treated no worse than born Castilians, and the 'good and speedy justice'came to this, that they were burnt alive in the king's presence." Raumer, Sixteenth and Seventeenth Centuries, vol. I. p. 111.