Note 290 — Chapter IX
Reading edition
"Las vistas de las pieças de su magestad no son muy largas, sino cortas, y las que se véen, o es una montaña de piedras grandes, ó unos montes de robles no muy altos. Campo llano no le ay, ni como podesse pasear, que sea por un camino estrecho y lleno de piedra. Rio yo no vi ninguno, sino un golpe de agua que baza de la montana: huerta en casa ay una pequeña y de pocos naranjos....... El aposento baxo no es nada alegre, sino muy triste, y como es tan baxo, creo será humido....... Esto es lo que me parece del aposento y sitio de la casa y grandissima soledad." Carta de Luis Quixada á Juan Vazquez, 30 de Noviembre, 1556, MS.
The major-domo concludes by requesting Vazquez not to show it to his mistress, Joanna, the regent, as he would not be thought to run counter to the wishes of the emperor in anything.