Note 494 — Chapter VII · THE REFORMERS AND THE REFORMATION ENTER GENEVA. (October 1532.)
Reading edition
Tour Percée. The sign of this inn was in existence until recently; there was a hole in the tower.
[495] Olivetan's Bible, Apologie du translateur.
[496] Ibid.
[497] Froment, Gestes de Genève, p. 3.
[498] 'Percrebuit rumor de Farelli adventu.'—Spanheim, Geneva restituta, p. 43.
[499] 'Sacrificulorum flagellum.'—Ibid.
[500] La Sœur J. de Jussie, le Levain du Calvinisme, p. 46. Choupard MSS.; Roset MSS. liv. III. ch. 1.
[501] Froment, Gestes, p. 4. Galiffe, Notices généalogiques, &c.
[502] 'Cives multi non inviti, etsi nounullos, non tam pietatis cura, quam Romanæ tyrannidis odium movebat.'—MS. of Benedict Turretini, entitled Initium et progressus Reformationis quæ facta est Genevæ, in the Berne Library, MS. Hist. Helv. v. p. 125.
[503] Hist. de la Réf. de Genève, MS. of Badollet, regent of the college of Geneva in the seventeenth century. Berne library, Hist. Helv. v. p. 125.
[504] Froment, Gestes, p. 5. Gautier MS. Spon I. p. 467. Roser and Choupard MSS.
[505] Froment, Gestes de Genève, p. 3.
[506] La Sœur de Jussie, le Levain du Calvinisme, p. 46.
[507] Choupard MS.
[508] Froment, Gestes, p. 4.
[509] Ibid. Choupard MS.
[510] Calvin.
[511] Choupard MS.
[512] Ruchat, III. p. 177.
[513] 'Se non seditionis tubam sed veritatis præconem esse.'—Spanheim, Geneva restituta, p. 43.
[514] Choupard MS. Spanheim, Geneva restituta, p. 43.
[515] Froment, Gestes de Genève, p. 4.
[516] 'Supercilio adducto.'—Spanheim, Geneva restituta, p. 44.
[517] 'Si disputetur, totum ministerium nostrum destruetur.'—Froment, Gestes de Genève, p. 5. This is differently reported: Froment and Choupard give ministerium: Roset and Spanheim mysterium. I have preferred the former as the better reading.
[518] Choupard MS. La Sœur J. de Jussie, le Levain du Calvinisme, p. 47.
[519] Mém. d'Archéologie de la Soc. d'Hist. de Genève, x. p. cviii.