Note 426 — Chapter XXVIII · TRIUMPH OF THE QUEEN OF NAVARRE. (Autumn 1533.)
Reading edition
Chronique du Roi François I. p. 98.
[427] Lettres de la Reine de Navarre, i. p. 88.
[428] Castaigne, Notice sur Marguerite. Freer, Life of Marguerite.
[429] 'Prætor stipatus centum apparitoribus gymnasium adit.'—Calvini Epp. p. 1.
[430] 'Suis jussis domum circumcidere, ne quis elaberetur.'—Ibid.
[431] 'Sed cum forte in amici cubiculo esset, tumultum prius exaudisse.'—Calvini Epp. p. 1.
[432] 'E quibus per occasionem fugeret.'—Ibid.
[433] 'Autor sceleris deprehendi non poterat.'—Ibid.
[434] 'Dum vult obsistere gymnasiarcha.'—Calvini Epp. p. 1.
[435] 'Lapides a nonnullis pueris conjecti sunt.'—Ibid.
[436] 'Quod pro scena recitassent jussit repetere.'—Ibid.
[437] 'Improbatæ religionis.'—Ibid.
[438] 'Longa et acerba oratione.'—Calvini Epp. p. 1.
[439] 'In reginam virtutum omnium et bonarum literarum matrem arma sumere.'—Calvini Epp. p. 1.
[440] 'Ut dicant Academiam fecisse.'—Ibid.
[441] 'Ne se immiscerent tanto discrimini, ne regis iram experiri vellent.'—Ibid.
[442] 'Omnium sententia fuit factum abjurandum.'—Ibid.
[443] 'Magnificis verbis regis integritatem.'—Calvini Epp. p. 1.
[444] 'Fidei animosum protectorem.'—Ibid.
[445] 'Aliquos sinistros homines.'—Ibid.
[446] 'Se quidem fuisse delegatum Academiæ decreto.'—Ibid.
[447] 'Fœminam tam sanctis moribus, tam pura religione præditam.'—Ibid.
[448] 'Omnes esse culpæ affines, si qua esset, quantumvis abnegarent.'—Calvini Epp. p. 1.
[449] 'Nisi oblitus esset suæ theologiæ.'—Ibid.
[450] Théodore de Bèze, Hist. Eccl. p. 9.
[451] This letter is the first in the collection published by Theodore Beza, and will be the tenth in that to be published by Dr. Bonnet.
[452] 'Omnes cœperunt loqui liberius.'—Bucer to Blaarer. Strasburg MSS.
[453] 'Dominus excitet multos isti heroï similes.'—Bucer to Chelius, quoted by Schmidt.
[454] 'Quidvis pati pro Christo.'—Sturm to Bucer. Ibid.
[455] 'Admiralius adest, qui unice nobis favet.'—Sturm to Bucer, quoted by Schmidt.
[456] Lettres de Jean Calvin, i. p. 335, edit. J. Bonnet.
[457] Calvini Opp. passim.