Note 307 — Chapter XXIV · DEFEAT OF THE ROMISH PARTY IN PARIS AND MOMENTARY TRIUMPH OF THE GOSPEL. (1533.)
Reading edition
'Rex Navarræ instinctu uxoris et episcopus regem sollicitare ... seditionis crimen intendere.'—Sturm to Bucer.
[308] 'Gerardum removeat a concionibus.'—Corp. Ref. ii. p. 648.
[309] 'Placuit regi ut Beda cum suis oratoribus et G. Rufus, quisque in suis ædibus, tanquam privata custodia detineretur.'—Sturm to Bucer.
[310] 'Ut ne accusatores viderentur, sed opinatores tantum, et inquisitores hæreticæ pravitatis.'—Ibid.
[311] 'Tum bonus noster Beda in Monte suo Acuto manere coactus est.'—Siderander Bedroto.
[312] 'In mulo suo equitantem vidi.'—Siderander Bedroto.
[313] 'Judicium de hæresi sibi reservavit.'—Sturmius Bucero.
[314] 'Vociferati sunt seditiosissime, regi minantes ipsi.'—Melanchthon to Spalatin, Corp. Ref. ii. p. 685.
[315] 'Rex, quoniam esset exacerbatus, irrisit tanquam Arcadicorum pecorum.'—Sturm to Bucer.
[316] H. de Coste, Le parfait Ecclésiastique, p. 73.
[317] 'Cujus vel permissu vel jussu populum commovissent et læsissent regem.'—Sturm to Bucer, ed. Schmidt.
[318] 'Responderunt ex consensu et placito magistrorum nostrorum.'—Sturm to Bucer, ed. Schmidt.
[319] 'Theologi cum pericula animadverterent, negabant.'—Ibid.
[320] 'Nunquam velit Bedam reverti.'—Sturm to Bucer.
[321] 'Gerardus libere concionatur; et imperatum theologis, si quid habeant negotii adversus eum, ut jure agant.'—Melanchthon to Spalatin, July 22. Corp. Ref. ii. p. 658.
[322] 'Senex quidem theologus hanc contumeliam theologici ordinis adeo ægre tulit, ut delirio vitam amiserit.'—Melanchthon to Spalatin. Corp. Ref. ii. p. 658.
[323] 'Ὁι θεολόγοι non die, non nocte, unquam cessant ab opere.'—Siderander, Strasburg MSS.
[324] 'Illi miserantur optimi Bedæ.'—Ibid.
[325] 'Hominem tam grandem natu, exilium tam durum pati oportere.'—Ibid.
[326] 'Audias alios qui gaudio exultent.'—Ibid.
[327] 'Vide rerum commutationem ... Praeter senes Priamos et paucos alios, nemo est qui faveat istis sacerdotibus Phrygiis.'—Sturm to Bucer.
[328] 'Juniores theologi jam sapere incipiunt.'—Ibid.
[329] 'Maximam turbam ante collegium Montis Acuti vidi.'—Siderander Bedroto.
[330] 'Beda urbe pulsus cum aliis quibusdam sycophantis.'—Melanchthon to Spalatin, Corp. Ref. ii. p. 658.
[331] 'Palam prædicare Christum quidam cœperunt, omnes loqui liberius.'—Bucer to Blaarer. Strasburg MSS.
[332] 'Christus evangelii gloriam augeat.'—Melanchthon to Spalatin. Corp. Ref. ii. p. 658.
[333] 'In qua pulcherrime suisque coloribus omnes isti theologi depingebantur.'—Siderander Bedroto.
[334] 'Alii auctorem clamabant esse hæreticum.'—Siderander Bedroto.
[335] 'Tandem nescio quis delator dilaceravit.'—Ibid.
[336] 'Quos cum viderem, descripsi et ipse,' and here follow the verses. Schmidt, G. Roussel. Pièces Justificatives, p. 205.
[337] 'Ut supplicium de detestandis illis hæreticis sumat, eosque extirpet funditus.'—Ibid.
[338] Galatians i. 17-21.
[339] 'Nec ei mox defuit in quo sese strenue exerceret.'—Bezæ Vita Calvini.
[340] Bezæ Vita Calvini. Herzog, Real Encyclopädie, art. Calvin. Schmidt, G. Roussel, p. 94.
[341] 'Omnibus purioris religionis studiosis innotuit.'—Bezæ Vita Calv.
[342] 'Non sine insigni pietatis testimonio.'—Ibid.
[343] 'Heri videre volui quidnam in Sorbonna ageretur.'—Siderander Bedroto.
[344] 'Picturas et imagines quæ ibi venduntur.'—Ibid.
[345] 'Budæum egredientem video.'—Siderander Bedroto.
[346] 'Quem relicto instituto secutus sum.'—Ibid.
[347] 'Me rogavit ut musæum suum viderem.'—Ibid.
[348] 'Quid novi jam pater moliretur.'—Ibid.
[349] 'Negabat quicquam moliri.'—Ibid.
[350] 'Quod nos ignoramus.'—Siderander Bedroto.
[351] 'Nemo est qui possit expiscari omnia ... Omnia tumultum minari videntur.'—Ibid.