Note 124 — Chapter XVII · FIRST LABOURS OF CALVIN AT PARIS. (1529.)

Calvini Opusc.

[125] 'Unico omnium patri suum jus integrum maneat.'—Calvin in Matthæum.

[126] Desmay, Vie de Calvin, pp. 40-42. Drelincourt, Défense de Calvin, pp. 167, 168.

[127] 'Quo loco constat Calvinum ... ad populum conciones habuisse.'—Bezæ Vita Calvini.

[128] Archives Générales, x. 8946. France Protestante, article Normandie.

[129] Genesis i. 5.

[130] Desmay, Vie de Calvin, p. 41. Drelincourt, Défense de Calvin, p. 168.

[131] Crévier, Hist. de l'Université de Paris, v. p. 245.

[132] 'Quo alios introduxisti, nusquam ipse ingressus.'—Bezæ Icones.

[133] 'Lassus de itinere pedem extrahere domo non potui.'—Calvinus Danieli, Berne MSS.

[134] 'Proximos quatuor dies, cum me ægre adhuc sustinerem.'—Ibid.

[135] 'Multis precibus, iisque non frigidis, sæpe institit.'—Ibid.

[136] 'Nihil magis appetere quam me adjungi filio.'—Calvinus Danieli, Berne MSS.

[137] 'Nihil unquam magis ambabus ulnis complexus sum, quam hanc amici voluntatem.'—Ibid.

[138] 'Eam obtinuisse ex solenni more voti nuncupandi potestatem.'—Calvinus Danieli, Berne MSS.

[139] 'Num jugum illud molliter exciperet? num fracta potius quam inflexa cervix?'—Ibid.

[140] 'Diceres eam ludere cum puppis, quoties audivit voti nomen.'—Calvinus Danieli, Berne MSS.

[141] 'Omnia reponeret in Dei virtute in quo sumus et vivimus.'—Ibid.

[142] 'Habeo litteras inchoatas ad canonicum.'—Ibid.

[143] 'Viermæus cum quo equum ascendo.'—Calvinus Danieli, Berne MSS.

[144] 'In collegio Forterestano domicilium habuit.'—Flor. Rémond, Hist. de l'Hérésie, ii. p. 246.

[145] Theodore Beza, Vie de Calvin, in French text, p. 12. 'Omnibus purioris religionis studiosis.'—Ibid. Latin text.

[146] 'Ab eo tempore sese Calvinus, abjectis reliquis studiis, Deo totum consecravit.'—Ibid.

[147] 'Qui tunc Lutetiæ occultos cœtus habebant.'—Bezæ Vita Calvini.

[148] Beza, Vie de Calvin, French text, p. 12. 'Summa piorum omnium voluptate.'—Ibid. Latin text.

[149] 'Mitto ad te rerum novarum collectanea.'—Calvinus Chemino, Berne MSS.

[150] 'Hac tamen lege, ut pro tua fide officioque per manus tuas ad amicos transeant.'—Ibid.

[151] 'Mitto Epitomem alteram G. nostri.'—Ibid.

[152] 'Cui velut appendicem assuere decreveram.'—Ibid.

[153] 'Nisi me tempus defecisset.'—Ibid.

[154] 'Supinum illum Mæcenatem.'—Calvinus Danieli Aureliano, Idibus Septembris 1529. Geneva MSS. Calvin borrows this expression from Juvenal, i. 65: 'Multum referens de Mæcenate supino.'

[155] 'Non potest mores suos nobis accommodare.'—Ibid.

[156] Maimbourg, Histoire du Calvinisme, liv. ii.

[157] 'Sit assentator suus, et pleno, seu verius turgido pectore, foveat ambitionem.'—Calvinus Danieli, Geneva MSS.

[158] 'Apertam esse fenestram, ne post hæc simus verecundi petitores.'—Calvinus Danieli, Geneva MSS. An expression imitated from Suetonius, lib. xxviii.

[159] Calvin, in Lucam, ch. v. 39.

[160] 'Interim tamen penum vino instruendum curabo.'—Calvinus Danieli, Geneva MSS. This passage presents some difficulty. 'Penus' in Persius means a safe where meat is kept; in Festus and Lampridius, the sanctuary of the temple.

[161] 'Odysseam Homeri quam Sucqueto commodaveram, finges a me desiderari.'—Ibid.

[162] Calvin's Letters, i. p. 30. Philadelphia, edit. J. Bonnet.

[163] 'Ita habent Hebræa.'—Actes du Parlement.

[164] Crévier, Hist. de l'Université de Paris, v. p. 249.

[165] 'Hæc propositio temeraria est et scandalosa.'—D'Argentré, Collectio Judiciorum de novis Erroribus, ii. p. 78.