Note 27 — BOOK I. FROM THE BEGINNING OF THE REFORMATION IN FRANCE TO THE OPENING OF THE CONFERENCE OF POISSY. (1521-1561.) (continued 2)
Philip Edward Barnes translation
It must be remembered here, and in other parts of this book, that we are speaking of the Italians of the sixteenth century, nobles and priests, who, eternally witnessing at Rome, Florence, Naples, scenes of assassination, poisoning, and the utmost turpitude, had sunk into the very lowest degree of depravity. It is they, history attests it, who planned, advised, prepared, and finally executed in France the most monstrous crimes of the epoch. But we are far from seeking to load the Italian nation of to-day with this terrible responsibility: a generous and intellectual nation, which has raised itself by its very misfortunes, and which adversity renders doubly entitled to our respect.