Note 241 — Chapter IX · THE BEGINNINGS OF THE RUSSIAN RÉGIME
Israel Friedlaender translation
[Zhyd, originally the Slavic form of the Latin Judaeus, has assumed in Russian a derogatory connotation. It is interesting to note that in Polish the same word has no unpleasant meaning, although in polite speech other terms are used.]