Note 146 — Chapter II
Reading edition
The sentiment is expressed with singular energy in the verses of Voltaire:
“Mais renoncer aux dieux que l’on croit dans son cœur, C’est le crime d’un lâche, et non pas une erreur; C’est trahir à la fois, sous un masque hypocrite, Et le dieu qu’on préfère, et le dieu que l’on quitte; C’est mentir au Ciel même, à l’univers, à soi.” Alzire, acte 5, sc. 5.