Note 141 — Chapter III

The standards of the Mexicans were carried in the centre, those of the Tlascalans in the rear of the array. (Clavigero, Stor. del Messico, vol. ii. p. 145.) According to the Anonymous Conqueror, the banner-staff was attached to the back of the ensign, so that it was impossible to be torn away. “Ha ogni copagnia il suo Alfiere con la sua insegna inhastata, et in tal modo ligata sopra le spalle, che non gli da alcun disturbo di poter combattere ne far ció che vuole, et la porta cosi ligata bene al corpo, che se no fanno del suo corpo pezzi, non se gli puo sligare, ne torgliela mai.” Rel. d’un gentil’ huomo, ap. Ramusio, tom. iii. fol. 305.