Note 35 — PROLOGUE.
Eleanor Marx Aveling translation
"We shall give the National Guard a little peppering (ecrabouiller un peu la garde nationale) since they wish it," said a colonel of infantry, much annoyed at this affair. Enquête sur le 4 Septembre, Colonel Chaper, vol. ii. p. 281.