Note 98 — Chapter VII
Eleanor Marx Aveling translation
Here are the names of those who signed the proclamations and notices of the Committee. We shall restore, as far as possible, their correct orthography, often altered, even in the Officiel, to the extent of giving fictitious names:—Andignoux, A. Arnaud, G. Arnold, A. Assi, Babick, Barroud, Bergeret, Billioray, Bouit, Boursier, Blanchet, Castioni, Chouteau, C. Dupont, Eudes, Fabre, Ferrat, Fleury, H. Fortuné, Fougeret, Gaudier, Geresme, Gouhier, Grêlier, J. Grollard, Josselin, Jourde, Lavalette, Lisbonne, Lullier, Maljournal, Ed. Moreau, Mortier, Prudhomme, Ranvier, Rousseau, Varlin, Viard. Notwithstanding the decision of the Committee, all its members did not always sign the proclamations. Finally, some who took part in certain deliberations never signed at all.