Note 46 — BOOK I. FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH CENTURY.

Depois de me visto ter e ja que me conheçia, lagrimas lhe vi correr dos olhos que nam movia: de mim sem nada dizer. Eu lhe disse: meu dessejo, vendoa tal com asaz dor, dessejo do meu amor crerei eu ao que vejo, ou crerei ao meu temor, A ysto bem sem prazer me tornou entam assi com voz de pouco poder: Crisfal que vez tu em mim que nam seja pera crer? Eu lhe respondi: perdervos de vos ver por tanto anno fazme assim temer meu dano que vejo meus olhos vervos, e temo que me engano.