Note 36 — BOOK I. FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH CENTURY.

Nam sam casado senhora que ainda que dei a maõ nam casei ho coraçaõ Antes que vos conheçese sem errar contra vos nada huma soo maõ fiz casada sem que mais nisso metesse doulhe que ella se perdesse solteiros e vossos sam hos olhos e ho coraçam Dizem que ho bom casamento se a de fazer de vontade eu a vos a liberdade vos dei e o pensamento nisto soo me achei contento que se a outrem dei a maõ dei a vos ho coraçaõ Como senhora vos vi sem palauras de presente na alma vos reçebi onde estareis para sempre nam de palaura somente nem fiz mais que dar a maõ guardandovos o coraçaõ Caseime com meu cuidado e com vosso dessejar senhora nam sam casado nam mo queiras acuitar que servirvos e amar me nasçeo do coraçaõ que tendes em vossa maõ Ho casar nam fez mudança em meu antiguo cuidado nem me negou esperança do galardam esperado nam me engeiteis por casado que se a outro dei a maõ a vos dei ho coraçaõ.