History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)

Note 331 — CHAP. III. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE, FROM THE LATTER YEARS OF THE SIXTEENTH CENTURY UNTIL TOWARDS THE CLOSE OF THE SEVENTEENTH.

Thomasina Ross translation

The following are his own words:—

Outros queriam que me valesse do estrepito de vozes novas, a que chamam Cultura, deixando a estrada limpa, por caminhos fragosos, et trocando com estimaçam pueril, o que he melhor, pelo que mais se usa. Mas como nam determiney lisongear a gostos estragados, quiz antes com a singeleza da verdade servir ao applauso dos melhores, que à fama popular, et errada.

Return to CHAP. III. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE, FROM THE LATTER YEARS OF THE SIXTEENTH CENTURY UNTIL TOWARDS THE CLOSE OF THE SEVENTEENTH.