Note 344 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY DURING THIS PERIOD.
Thomasina Ross translation
Aves, penhascos, feras, troncos, ramas, O Heroe venceo, e os mesmos elementos, Pois fez o coraçaõ com vivas chamas Secar as ondas, e acender os ventos. Tu, diz Henrique, ó Genio, que me inflamas, De sacrilegos livra os meus intentos; Deixarey hum perigo, que se encobre, Venerando ao sagrado hum medo nobre.