Note 378 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY DURING THIS PERIOD.
Thomasina Ross translation
For example, in the Ode to Winter, which begins thus:—
Vê, Silvio, como sacondido o Inverno As negras azas, sólta a grossa chuva! Cobre os outeiros das erguidas serras Humida nevoa. Na longa costa brada o mar irado Sobre os cachopos; borbotões de espuma Erguem as ondas; as crueis cabeças Nágoa negrejaõ. O frio Noto, rigido soprando Dobra os ulmeiros, os curraes derruba: E o gado junto, pavido balando Une os focinhos.