Note 114 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY.
Thomasina Ross translation
In an ode A os principes D. Joaõ e a D. Joana, every stanza commences with the following pompous words:—
Vivey felices, pios, vencedores!