Note 99 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY.
Thomasina Ross translation
Apariço. He o demo que me tome, mortemos ambos de fome et de lazeyra todo anno. Ordonho. Con quien biue? Apa. que sey eu? viue assi per hi pelado como podengo escaldado. Ordo. De que sirue? Apa. De sanden, Pentear et jejuar todo dia sem comer, cantar et sempre tanger sospirar et bocijar. Sempre anda falando soo, faz humas trouas tam frias tam sem graça, tam vazias que he cousa pera auer doo. &c.