Note 94 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY.
Thomasina Ross translation
Both converse in Spanish in the following extract.
Filosofo. Y porque la reprehension a todos es enojosa, me vi en grande passion y me hecharon en prision eu carcel muy tenebrosa. No basto, mas en depua de questo que oydo aueis, solo por esto que digo ataron ansi comigo esto bono que aqui veis. Que lo trayga desta suerte al comer y al cenar al dormir y platicar esto sopena de muerte que no lo pueda dexar hasta el morir. Parvo. Has te dir. Filo. Nome dexaraas dezir la causa que me ha traido. Par. Hasta la mañana. Filo. Dexame oraser oydo desta gente cortesana. &c.