Note 72 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY.
Thomasina Ross translation
He says in his fifth epistle:—
Dizem dos nos sos passados Que os mais naõ sabiam ler, Eram bons, eram ousados. Eu nam gabo o nam saber Como alguns ás graças dados. Gabo muito os seus custumes Doeme se oje nam sam tais. Mas das letras, ou perfumes De quais veo o dano mais? Destes mimos Indianos Ey gram medo a Portugal, Que venhaõ a fazerlhe os danos. Que Capua fez a Anibal Vencedor de tantos annos. A tempestade espantosa De Trebia de Trasimeno, De Canas, Capua viçosa Venceo em tempo piqueno.