← Table of contents
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)

Note 221 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY. (continued 2)

Thomasina Ross translation

As in the following pleasing sonnet:—

Agoas, que penduradas desta altura Cahis sobre os penedos descuydadas, Aonde em branca escuma levantadas Offendidas mostrais mais fermosura; Se achais essa dureza tam segura, Para que porfiais aguas cansadas? Ha tantos annos ja desenganadas, E esta rocha mais aspera, et mais dura. Voltay a traz por entre os arvoredos, Aonde os camenhareis com liberdade, Atè chegar ao fim tam desejado. Mas ay que saõ de amor estes segredos, Que vos naõ valerà propria vontade, Como a mim naõ valeo no meu cuidado.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings