Note 191 — CHAP. II. HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY. (continued 2)
Thomasina Ross translation
As in the following epitaph on Prince Dom Duarte:—
Duarte foy, filho de Joaõ Terceiro Este que aqui debaixo está encerrado. Do Pay em tudo filho verdadeiro, Na flor da idade da morte cortado. Pouco viveo, inuito mostrou primeiro, Com que de todos era bem amado. Mostrouse tarde, mas foy tam sentido, Como que sempre fora conhecido.