Note 58 — CHAP. I. GENERAL VIEW OF THE POETIC AND RHETORICAL CULTIVATION OF THE PORTUGUESE DURING THE ABOVE PERIOD.
Thomasina Ross translation
This trait of distinction between the Portuguese and Spanish national character is still noticed by travellers. The Portuguese is a bigot, like the Spaniard, but he is far less fanatical. The intercourse of trade in Lisbon, requires an external appearance of tolerance. If the English sailors refuse to take off their hats during the catholic processions in Portugal, the populace content themselves with exclaiming, “they are English heretics!” or uttering some other words of reproach.