Note 64 — BOOK I. FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH CENTURY.
Thomasina Ross translation
The subjoined passage forms the latter part of this romance.
La hermosissima Balaja, que llorosa en su aposento las sinrazones del Rey le pagavan sus cabellos como tanto estruendo oyò a un valcon salio corriendo, y enmudecida le dixo, dando vozes con silencio: Vete en paz, que no vas solo, y en mi ausencia ten consuelo, que quien te echò de Xerez, vno te echara de mi pecho: El con la vista responde, yo me voy, y no te dexo. De las agravios de Rey para tu firmeza a pelo, Con esto passò la calle, los ojos atras bolviendo dos mil vezes: y de Andujar tomò el camino derecho.