Note 61 — BOOK I. FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH CENTURY.

Vitorioso buelve el Cid a san Pedro de Cardeña, de las guerras que ha tenido con los Moros de Valencia. Las trompetas van sonando, por dar aviso que llega, y entre todos se señalan los relinchos de Babieca. El Abad, y monjes salen a recebirlo a la puerta, dando alabanças a Dios, y al Cid mil enorabuenas. Apeose del calvallo, y antes de entrar en la Iglesia, tomò el pendon en sus manos, y dize desta manera. Sali de ti templo santo desterrado de mi tierra, mas ya buelvo a visitarte acogido en las agenas. Desterrome el Rey Alphonso, porque alla en Santagadea le tomè el juramento con mas rigor que el quisiera. Las leyes eran del pueblo, que no excedi un punto dellas, pues como leal vassallo saquè a mi rey desospecha. O embidiosos Castellanos, quan mal pagays la defensa que tuvistes en mi espada, ensanchando vuestra cerca. Veys aqui os traygo ganado otro reyno, y mil fronteras, que os quiero dar tierras mias aunque me echeys de las vuestras. Pudiera dezirlo a estraños, mas para cosas tan feas soy Rodrigo de Bivar Castellano a las derechas.