Note 56 — BOOK I. FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH CENTURY.

Fizo hazer al Rey Alfonso el Cid un solene juro, delante de muchos Grandes, que se hallaron en Burgos. Mandò que con el viniessen doze cavalleros juntos, para que con el jurassen, cada qual uno por uno. Por la muerte de su Rey, que le mataron seguro, en el cerco de Zamora, a traycion junto del muro. Y quando en el templo santo estuvieron todos juntos levantose de su escaño, y el Cid aquesto propuso. Por aquesta santa casa donde estamos en de ayuso, que fabledes la verdad, de aquesto que aqui os pregunto. Si fuystes vos Rey la causa, o de los vuestros alguno, en la muerte de don Sancho tengays la muerto que tuvo! Todos responden Amen, mas el Rey quedò confuso, pero por cumplir el voto, respondio, la mismo juro. Y con la rodilla en tierra por fazer su cortes uso, el Cid delante del Rey, assi le fablò sañudo. Si ayer no os besa la mano, sabed Rey que non me plugo, y si aora os la besare será de mí grado, y gusto. Aquesto que aqui he fablado no ha fecho agravio a ninguno, porque lo devo a don Sancho como buen vassallo suyo. Pero sino lo fiziera que dara yo por injusto, y no por buen cavallero, me tuvieran en el mundo. Y si ha parecido mal a los de vuesso consulto, en el campo los aguardo, con mi espada, y lança en puño.