Note 407 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.

O tu siempre dichosa pecadora, La que fuiste por tal con grande espanto Del vulgo con el dedo señalada! Tus lagrimas con Christo pueden tanto, Que la menor lo enciende y enamora, Y á la culpa mayor dexa anegada. Tu quedas en Apostol transformada, Y de ignorante y mala, santa y sabia. No es mucho que la zarza en flor se mude, Y que el álamo sude En competencia de la mirra Arabia; Y que quando de yerba al campo priva, La mies en abundancia se recoja. Venid á ver de rosas y azucenas Las montañas estériles mas llenas, Y un arbol seco revestido de hoja. La planta antes inutil Dios cultiva: Regada en su jardin con agua viva, Es fructífera ya, y sus ramas bellas Tocan continuamente en las estrellas.