Note 403 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.
Thomasina Ross translation
For example:—
Ni à Italia has de pasar por Beneficios, Para darles asalto con la capa De que son subrepticios, ó obrepticios. Para engañarlo no verás al Papa, Aunque te llame el golfo de Narbona Tan pacífico en sí, como en el mapa: Que si Micer Pandolfo trae corona, Y prebendado ha vuelto ya, Dios sabe Quál Simon le ayudo, Mago, ó Barjona. Ya ni en sí mismo, ni en su Patria cabe, Ni de su loba pródiga las baras De gorgarán en su espaciosa nave. Si tú por estos términos medráras, Qué bascas, qué visages y figuras De puro escrupoloso nos mostráras!