Note 402 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.
Thomasina Ross translation
The irony might be more delicate; but it is, nevertheless, well expressed:—
Escríbate pues sátiras quien quiera, Que yo al banzas solas quiero darte, Hasta que tú te canses, ó yo muera. Ya, ya me tienes, Flora, de tu parte, Que, como tus costumbres amo tanto, Mudable soy tambien por imitarte. Quiero dexar la pluma, que me espanto De ver ese furor tras ordinario, Y dar de contricion señal con llanto. Pero tengo conmigo un tu contrario, Que tiene prometido defenderme Contra el poder de Xerxes, y de Dario: Y no me dá lugar de recogerme, Antes con amenazas me provoca: Dios sabe si ofenderte es ofenderme.