Note 377 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.
Thomasina Ross translation
Reflection disputes with the devil on this point.
Demon. Mienten, que un hora segura aun no logré mi ventura, pues de qué logrero soy, si ha tantos años que estoy sin Dios en carcel tan dura? Qué es lo que estan escribiendo? Cuidad. La fianza. Demon. Quién le fia? Cuidad. Dios, que Dios solo podia. Demon. Dios fia? Cuidad. Ya están leyendo. Justic. Oid. Princ. Ya estoy oyendo. Justic. Que os obligais, gran Señor, como principal deudor a padecerlo y servir. Demon. Ha se visto tanto amor!