Note 374 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.
Thomasina Ross translation
The sonnet by which St. Nicolas performs this miracle, is the most beautiful in this sacred farce.
Virgen, Paloma candida, que al suelo Traxo la verde paz; arco divino, Que con las tres colores a dar vino Fe del concierto entre la tierra, y cielo; Dadme remedio, pues sabeys mi zelo! No coma carne yo, porque imagino, Que solo he de comer, puesto que indigno La de mi dulce amor en blanco velo. No me dexeys, Christifera Maria, Y vos mi Padre amado, Agustin Santo, Y mas si llega de mi muerte el dia. Dadme los dos favor, pues podeys tanto, Si mereciere la esperança mia, Que del Sol que pisays pase mi llanto.