Note 367 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.
Thomasina Ross translation
Among other things she says:—
Como he dado en no casarme, leo por entretenerme, no por Bachillera hazerme y de aguda graduarme. Que a quien su buena opinion encierra en silencio tal, no halla en los libros mal, gustosa conversacion. Es qualquier libro discreto que si causa de hablar dexa, es amigo que aconseja y reprehende en secreto. Al fin despues que los leo y trato de devocion de alguna imaginacion voy castigando el desseo. Ju. Y en que materia leias? Leo. De oracion. Ju. Quien no se goza de ver que tan bella moça tan santas custumbres crias.