History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 339 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.

Thomasina Ross translation

The following is a specimen of Cervantes’s Versos de Arte Mayor:—

Salid de lo hondo pecho cuitado Palabras sangrientas con muerte mezcladas, Y si los suspiros os tienen atadas, Abrid y romped el siniestro costado: El aire os empide que está ya inflamado Del fiero veneno de vuestros acentos, Salid, y si quiera os lleven los vientos, Que todo mi bien tambien han llevado.

Return to SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century.