Note 422 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)

Quién se fuera a la Zono inhabitable por no perder del todo la paciencia, que quieren que lo sufra, y que no hable! Tubieron Persio y Juvenal licencia de corregir las faltas del Imperio; y no he de hacer yo escrúpulo y conciencia, Viendo en una ventana una Glicerio, una segunda Venus, que la ocupa, donde pensaste que era un Monasterio, Y que a la mar se arroje la chalupa, como la galeaza, y tienda velas, y tanto aquesta, como aquella chupa? Mas quién no ha de calzarsa las espuelas, por no ver afeitada, como guinda, la que ha perdido en navegar las muelas?