← Table of contents
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 493 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)

Thomasina Ross translation

The style of the following appears unobjectionable:—

Esta por ser, ò Lisi, la primera Flor, que ha ossado fiar de los calores, Recien nacïdas joyas, y colores, Aventurando el precio à la ribera: Esta, que estudio fue à la Primavera, Y en quien se anticiparon esplendores. De el Sol, será primicia de las flores, Y culto, con que la alma te venera. A corta vida nace destinada, Sus edades son horas: en un dia Su parto, y muerte el Cielo rie, y llora. Logrese en tu cabello respetada De el año, no malogre lo que cria, Aqueta en larga vida, eterna Aurora.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings